Monday 12 January 2009

"[...] vi bekänner inget gratis [...]", (Baudelaire 2005 [1857]: 20)

(Isjechak iz "Till läsaren")


"Vår synd är envis, vår ånger är feg,
vi bekänner inget gratis, och är aldrig sena
att åter glatt slå in på vår smutsiga väg
i tron att eländig gråt gör oss rena"

7 comments:

  1. "[...] our confessions will be televised", (Marilyn Manson 1998)

    ReplyDelete
  2. :))

    paralela se krije negdje ovdje:

    http://svakojutrojednojaje.blogspot.com/2009/01/i-will-stare-sun-down.html

    ReplyDelete
  3. Hmmm.... Shto se tiche Budale (Baudelaira)... znash kako ove stvari idu! Kaze Iggy "moramo poceti sa Read More klubom - citati klasike i druge knjizevne slatkise pa onda o njima diskutovati" i onda zatim reche "ja sam u biblioteci naruchio Budale-ra i chekam da dodje". I ja kontam haj' dobro, dopala mi se ideja i otishao u biblioteku i nafilovao mozak i tijelo sa naramkom Budale-ra do te mjere da sam chak sebi i kupio njegov masterpiece "Les Fleurs de Mal". Prichali smo mi o Budale-ru i nadnosila se njegova sjena onako istiha, krishom, nad nashim druzenjima bez da smo i bili toga svjesni. Inspirisao je i druge frontove portreta zvukova i shtimunga, recenzija shtochega i reinterpretacije chega ne, gdje jedne druge vidimo u novom svjetlu (po Budale-ru bi to bilo u novom mraku). Svaka mala stvar se pika - i rezultira u sinergiji.

    ReplyDelete
  4. Ma budala, pusti ga :)

    Da, da, a sve je krenulo kada je Zlaja kao gost na SJJJ izbacio sliku kadavera sa Paga a ´L (a.k.a. L/L) odgovorila sa Budalashom.

    Sjecham se da je s nama bio i na prvom Kentu, ono kada su dizne pustale.

    "...vi bekänner inget gratis...
    ...in på vår smutsiga väg."

    kontra

    "...svara rakt från hjärtat nu...
    ...du kan följa mina spår hem."

    ReplyDelete
  5. Jeste, jeste, sad se i ja sjecham kadavera sa Paga i 'L "Kadavret" komentara.

    Shto se tiche dizni da kazhem ovako, iako protiv moje zelje rizikujem da i sam uskochim u ovaj postmoderni ponor populariziranih ispovijesti. Neposlushna dizna mi uopshte ne bi bila problem. Da je ikad bila aktuelna! Al' shto nije cool je kad neshto NIJE al' zdravo-za-gotovo- evidence-based gnjavaza od strane prijatelja se pretvori u self-fullfilling-prophecy i metamorfira u gnjavaza-based evidence... Kako li je tek onima koji dobiju smrtnu kaznu na osnovu ovakvih dokaza?

    "[...] Piskad av Njutningen, en bödel utan nåd,
    beger sig hopen ut i ett servilt begär
    att skörda samvetskval vid festers överdåd [...]", (Baudelaire 2005 [1857]: 114)

    kontra

    "Över munnen mitt i orden
    slog du till så hårt det gick
    Och jag såg hur du tyckte om det
    Från nästan bottenlös tristess
    kom det kärleksvarma våldet
    och vinet spills blir bleka rorschach-test", (Berg 2007)

    Mene bi na primjer puno vishe bilo stid cugati kvalitetni viski dva dana uzastopice i onda onako pijan neodgovorno svirati drum-solo (prstima po kompjuteru) dok raja i djeca spavaju, nego da mi dizna popusti:))

    ReplyDelete
  6. "Don't let the truth get in the way of a good story" ;)

    ReplyDelete
  7. :)))

    Bio jednom jedan X
    I on je toliko volio Y
    de je X sebi dopustio da se Z radi Y

    ReplyDelete